Exodus

Exodus 12:10

¹⁰Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Do not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
leave	תוֹתִ֥ירוּ	ṯō·w·ṯî·rū	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural	H3498 remain over
any of it	מִמֶּ֖נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
until	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
morning	בֹּ֑קֶר	bō·qer	Noun - masculine singular	H1242 morning
before	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
the morning	בֹּ֖קֶר	bō·qer	Noun - masculine singular	H1242 morning
you must burn up	בָּאֵ֥שׁ	bā·’êš	Preposition-b, Article; Noun - common singular	H784 fire
any part	מִמֶּ֛נּוּ	mim·men·nū	Preposition; third person masculine singular	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
that is left over	וְהַנֹּתָ֥ר	wə·han·nō·ṯār	Conjunctive waw, Article; Verb - Nifal - Participle - masculine singular	H3498 remain over

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.