Exodus

Exodus 12:25–26

²⁵When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.

²⁶When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you enter	תָבֹ֣אוּ	ṯā·ḇō·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
the land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֛ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
will give	יִתֵּ֧ן	yit·tên	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
you	לָכֶ֖ם	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural
as	כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
He promised	דִּבֵּ֑ר	dib·bêr	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
you are to keep	וּשְׁמַרְתֶּ֖ם	ū·šə·mar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H8104 keep, watch, preserve
this	הַזֹּֽאת׃	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
service	הָעֲבֹדָ֥ה	hā·‘ă·ḇō·ḏāh	Article; Noun - feminine singular	H5656 labour, service

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
your children	בְּנֵיכֶ֑ם	bə·nê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1121 son
ask you	יֹאמְר֥וּ	yō·mə·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
What	מָ֛ה	māh	Interrogative	H4100 what? how? aught
does this service	הָעֲבֹדָ֥ה	hā·‘ă·ḇō·ḏāh	Article; Noun - feminine singular	H5656 labour, service
mean	הַזֹּ֖את	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
to you	לָכֶֽם׃	lā·ḵem	Preposition; second person masculine plural

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 12:25 Exodus 3:8 · Exodus 3:17 · Deuteronomy 12:8–9 · Deuteronomy 4:5 · Psalm 105:44–45

Exodus 12:26 Exodus 13:14–15 · Deuteronomy 32:7 · Psalm 145:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.