Exodus
Exodus 12:33
33And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And in order to send them | לְשַׁלְּחָ֣ם | lə·šal·lə·ḥām | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct; third person masculine plural | H7971 send |
| out of | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| quickly | לְמַהֵ֖ר | lə·ma·hêr | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H4116 hasten |
| the Egyptians | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| urged | וַתֶּחֱזַ֤ק | wat·te·ḥĕ·zaq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H2388 be or grow firm, strong, strengthen |
| the people on | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| For | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| they said | אָמְר֖וּ | ’ā·mə·rū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H559 utter, say |
| we are all | כֻּלָּ֥נוּ | kul·lā·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H3605 the whole, all |
| going to die | מֵתִֽים׃ | mê·ṯîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.