Exodus
Exodus 12:37–38
37The Israelites journeyed from Rameses to Succothf with about 600,000 men on foot, besides women and children. 38And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
Footnotes
- f 12:37 Succoth means booths or shelters or tabernacles.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 12:37
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| journeyed | וַיִּסְע֧וּ | way·yis·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5265 pull out or up, set out, journey |
| from Rameses | מֵרַעְמְסֵ֖ס | mê·ra‘·mə·sês | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H7486 Ramses |
| to Succoth | סֻכֹּ֑תָה | suk·kō·ṯāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H5523 Succoth |
| with about 600,000 | כְּשֵׁשׁ־ | kə·šêš- | Preposition-k; Number - feminine singular construct | H8337 six |
| men | הַגְּבָרִ֖ים | hag·gə·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1397 man |
| on foot | רַגְלִ֛י | raḡ·lî | Adjective - masculine singular | H7273 on foot |
| besides | לְבַ֥ד | lə·ḇaḏ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H905 separation |
| women and children | מִטָּֽף׃ | miṭ·ṭāp̄ | Preposition-m; Noun - masculine singular | H2945 children |
Exodus 12:38
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And a mixed | עֵ֥רֶב | ‘ê·reḇ | Noun - masculine singular | H6154 mixture, mixed company |
| multitude | רַ֖ב | raḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| also | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| went up | עָלָ֣ה | ‘ā·lāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| with them | אִתָּ֑ם | ’it·tām | Preposition; third person masculine plural | H854 with |
| along with great droves of | כָּבֵ֥ד | kā·ḇêḏ | Adjective - masculine singular | H3515 heavy |
| livestock | מִקְנֶ֖ה | miq·neh | Noun - masculine singular | H4735 cattle |
| both flocks | וְצֹ֣אן | wə·ṣōn | Conjunctive waw; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
| and herds | וּבָקָ֔ר | ū·ḇā·qār | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H1241 cattle, herd, ox |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 12:37 Exodus 38:26 · Numbers 1:46 · Numbers 33:3 · Numbers 33:5 · Numbers 11:21 · Genesis 47:11 · Exodus 1:11
Exodus 12:38 Numbers 11:4 · Zechariah 8:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.