Exodus

Exodus 12:46

⁴⁶It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
It must be eaten	יֵאָכֵ֔ל	yê·’ā·ḵêl	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H398 eat
inside one	אֶחָד֙	’e·ḥāḏ	Number - masculine singular	H259 one
house	בְּבַ֤יִת	bə·ḇa·yiṯ	Preposition-b; Noun - masculine singular	H1004 house
You are not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
to take	תוֹצִ֧יא	ṯō·w·ṣî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
any of	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the meat	הַבָּשָׂ֖ר	hab·bā·śār	Article; Noun - masculine singular	H1320 flesh
outside	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the house	הַבַּ֛יִת	hab·ba·yiṯ	Article; Noun - masculine singular	H1004 house
and you may not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
break	תִשְׁבְּרוּ־	ṯiš·bə·rū-	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7665 break, break in pieces
any of the bones	וְעֶ֖צֶם	wə·‘e·ṣem	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H6106 bone, substance, self

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.