Exodus
Exodus 12:49
49The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The same | אַחַ֔ת | ’a·ḥaṯ | Number - feminine singular | H259 one |
| law | תּוֹרָ֣ה | tō·w·rāh | Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| shall apply | יִהְיֶ֖ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| to both the native | לָֽאֶזְרָ֑ח | lā·’ez·rāḥ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H249 a native |
| and the foreigner | וְלַגֵּ֖ר | wə·lag·gêr | Conjunctive waw, Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H1616 sojourner |
| who resides | הַגָּ֥ר | hag·gār | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1481 sojourn |
| among you | בְּתוֹכְכֶֽם׃ | bə·ṯō·wḵ·ḵem | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H8432 midst |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Numbers 15:15–16 · Numbers 15:29 · Leviticus 24:22 · Numbers 9:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.