Exodus
Exodus 17:10
10Joshua did as Moses had instructed him and fought against the Amalekites, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| did | וַיַּ֣עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| as | כַּאֲשֶׁ֤ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had instructed | אָֽמַר־ | ’ā·mar- | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| him | לוֹ֙ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| and fought | לְהִלָּחֵ֖ם | lə·hil·lā·ḥêm | Preposition-l; Verb - Nifal - Infinitive construct | H3898 fight, do battle |
| against the Amalekites | בַּעֲמָלֵ֑ק | ba·‘ă·mā·lêq | Preposition-b; Noun - proper - masculine singular | H6002 Amalek |
| while Moses | וּמֹשֶׁה֙ | ū·mō·šeh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and Hur | וְח֔וּר | wə·ḥūr | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H2354 Chur |
| went up | עָל֖וּ | ‘ā·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H5927 go up, ascend, climb |
| to the top | רֹ֥אשׁ | rōš | Noun - masculine singular construct | H7218 head |
| of the hill | הַגִּבְעָֽה׃ | hag·giḇ·‘āh | Article; Noun - feminine singular | H1389 hill |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.