Exodus

Exodus 19:14

¹⁴When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Moses	מֹשֶׁ֛ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
came down	וַיֵּ֧רֶד	way·yê·reḏ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3381 come or go down, descend
from	מִן־	min-	Preposition	H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the mountain	הָהָ֖ר	hā·hār	Article; Noun - masculine singular	H2022 mountain, hill, hill-country
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the people	הָעָ֑ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
he consecrated them	וַיְקַדֵּשׁ֙	way·qad·dêš	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6942 be set apart, consecrated
and they washed	וַֽיְכַבְּס֖וּ	way·ḵab·bə·sū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H3526 (tread), wash
their clothes	שִׂמְלֹתָֽם׃	śim·lō·ṯām	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H8071 wrapper, mantle

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.