Exodus

Exodus 19:4

⁴‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You	אַתֶּ֣ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
have seen for yourselves	רְאִיתֶ֔ם	rə·’î·ṯem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H7200 see
what	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I did	עָשִׂ֖יתִי	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
to Egypt	לְמִצְרָ֑יִם	lə·miṣ·rā·yim	Preposition-l; Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and how I carried	וָאֶשָּׂ֤א	wā·’eś·śā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H5375 lift, take, carry
you on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
eagles’	נְשָׁרִ֔ים	nə·šā·rîm	Noun - masculine plural	H5404 griffon-vulture, eagle
wings	כַּנְפֵ֣י	kan·p̄ê	Noun - feminine plural construct	H3671 wing, extremity
and brought	וָאָבִ֥א	wā·’ā·ḇi	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
you	אֶתְכֶ֖ם	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
to Myself	אֵלָֽי׃	’ê·lāy	Preposition; first person common singular	H413 motion to

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.