Exodus
Exodus 19:7
7So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| went back | וַיָּבֹ֣א | way·yā·ḇō | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and summoned | וַיִּקְרָ֖א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| the elders | לְזִקְנֵ֣י | lə·ziq·nê | Preposition-l; Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| of the people | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| and set | וַיָּ֣שֶׂם | way·yā·śem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| before | לִפְנֵיהֶ֗ם | lip̄·nê·hem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| them | אֵ֚ת | ’êṯ | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| these | הָאֵ֔לֶּה | hā·’êl·leh | Article; Pronoun - common plural | H428 these |
| words | הַדְּבָרִ֣ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| had commanded him | צִוָּ֖הוּ | ṣiw·wā·hū | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.