Exodus
Exodus 2:19
19“An Egyptian rescued us from the shepherds,” they replied. “He even drew water for us and watered the flock.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| An Egyptian | מִצְרִ֔י | miṣ·rî | Noun - proper - masculine singular | H4713 Mitsrite |
| rescued us | הִצִּילָ֖נוּ | hiṣ·ṣî·lā·nū | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; first person common plural | H5337 strip, plunder |
| from | מִיַּ֣ד | mî·yaḏ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| the shepherds | הָרֹעִ֑ים | hā·rō·‘îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H7462 pasture, tend, graze |
| they replied | וַתֹּאמַ֕רְןָ | wat·tō·mar·nā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural | H559 utter, say |
| He even | וְגַם־ | wə·ḡam- | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| drew water | דָּלֹ֤ה | dā·lōh | Verb - Qal - Infinitive absolute | H1802 draw |
| for us | לָ֔נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| and watered | וַיַּ֖שְׁקְ | way·yašq | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8248 quaff, irrigate, furnish a potion to |
| the flock | הַצֹּֽאן׃ | haṣ·ṣōn | Article; Noun - common singular | H6629 small cattle, sheep and goats, flock, flocks |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.