Exodus

Exodus 21:18

¹⁸If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְכִֽי־	wə·ḵî-	Conjunction	H3588 burning, branding
men	אֲנָשִׁ֔ים	’ă·nā·šîm	Noun - masculine plural	H582 man, mankind
are quarreling	יְרִיבֻ֣ן	yə·rî·ḇun	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H7378 strive, contend
and one	אִישׁ֙	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
strikes	וְהִכָּה־	wə·hik·kāh-	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5221 smite
the other	רֵעֵ֔הוּ	rê·‘ê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7453 shouting, roar
with a stone	בְּאֶ֖בֶן	bə·’e·ḇen	Preposition-b; Noun - feminine singular	H68 stone
or	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
a fist	בְאֶגְרֹ֑ף	ḇə·’eḡ·rōp̄	Preposition-b; Noun - masculine singular	H106 fist
and he does not	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
die	יָמ֖וּת	yā·mūṯ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H4191 die
but is confined	וְנָפַ֥ל	wə·nā·p̄al	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5307 fall, lie
to bed	לְמִשְׁכָּֽב׃	lə·miš·kāḇ	Preposition-l; Noun - masculine singular	H4904 place of lying, couch; act of lying

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.