Exodus

Exodus 21:30–36

³⁰If payment is demanded of him instead, he may redeem his life by paying the full amount demanded of him.

³¹If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.

³²If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver^h to the master of that servant, and the ox must be stoned.

³³If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it, ³⁴the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

³⁵If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal. ³⁶But if it was known that the ox had a habit of goring, yet its owner failed to restrain it, he shall pay full compensation, ox for ox, and the dead animal will be his.’’

Footnotes

h 21:32 30 shekels is approximately 12 ounces or 342 grams of silver.

Read all of Exodus 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 21:30

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
payment	כֹּ֖פֶר	kō·p̄er	Noun - masculine singular	H3724 the price of a life, ransom
is demanded	יוּשַׁ֣ת	yū·šaṯ	Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular	H7896 put, set
of him	עָלָ֑יו	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height
he may redeem	פִּדְיֹ֣ן	piḏ·yōn	Noun - masculine singular construct	H6306 ransom
his life	נַפְשׁ֔וֹ	nap̄·šōw	Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
by paying	וְנָתַן֙	wə·nā·ṯan	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
the full	כְּכֹ֥ל	kə·ḵōl	Preposition-k; Noun - masculine singular	H3605 the whole, all
amount demanded	יוּשַׁ֖ת	yū·šaṯ	Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular	H7896 put, set
of him	עָלָֽיו׃	‘ā·lāw	Preposition; third person masculine singular	H5921 height

Exodus 21:31

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אוֹ־	’ōw-	Conjunction	H176 or
gores	יִגָּ֖ח	yig·gāḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5055 push, thrust, gore
a son	בֵ֥ן	ḇên	Noun - masculine singular	H1121 son
or	אוֹ־	’ōw-	Conjunction	H176 or
a daughter	בַ֣ת	ḇaṯ	Noun - feminine singular	H1323 daughter
it shall be done	יֵעָ֥שֶׂה	yê·‘ā·śeh	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H6213 do, make
to him	לּֽוֹ׃	lōw	Preposition; third person masculine singular
according to the same	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
rule	כַּמִּשְׁפָּ֥ט	kam·miš·pāṭ	Preposition-k, Article; Noun - masculine singular	H4941 judgment

Exodus 21:32

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
the ox	הַשּׁ֖וֹר	haš·šō·wr	Article; Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
gores	יִגַּ֥ח	yig·gaḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5055 push, thrust, gore
a manservant	עֶ֛בֶד	‘e·ḇeḏ	Noun - masculine singular	H5650 slave, servant
or	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
maidservant	אָמָ֑ה	’ā·māh	Noun - feminine singular	H519 maid, handmaid
must pay	יִתֵּן֙	yit·tên	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5414 give, put, set
thirty	שְׁלֹשִׁ֣ים	šə·lō·šîm	Number - common plural	H7970 thirty
shekels	שְׁקָלִ֗ים	šə·qā·lîm	Noun - masculine plural	H8255 shekel
of silver	כֶּ֣סֶף׀	ke·sep̄	Noun - masculine singular	H3701 silver, money
to the master of that servant	לַֽאדֹנָ֔יו	la·ḏō·nāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H113 lord
and the ox	וְהַשּׁ֖וֹר	wə·haš·šō·wr	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
must be stoned	יִסָּקֵֽל׃ס	yis·sā·qêl	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H5619 stone, put to death by stoning

Exodus 21:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְכִֽי־	wə·ḵî-	Conjunction	H3588 burning, branding
a man	אִ֜ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
opens	יִפְתַּ֨ח	yip̄·taḥ	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H6605 open
or	א֠וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
digs	יִכְרֶ֥ה	yiḵ·reh	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H3738 dig
a pit	בֹּ֖ר	bōr	Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
and fails	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
to cover it	יְכַסֶּ֑נּוּ	yə·ḵas·sen·nū	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H3680 cover
and an ox	שּׁ֖וֹר	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
or	א֥וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
a donkey	חֲמֽוֹר׃	ḥă·mō·wr	Noun - masculine singular	H2543 heap
falls	וְנָֽפַל־	wə·nā·p̄al-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H5307 fall, lie
into it	שָׁ֥מָּה	šām·māh	Adverb; third person feminine singular	H8033 there, thither

Exodus 21:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
the owner	בַּ֤עַל	ba·‘al	Noun - masculine singular construct	H1167 owner, lord
of the pit	הַבּוֹר֙	hab·bō·wr	Article; Noun - masculine singular	H953 pit, cistern, well
shall make restitution	יְשַׁלֵּ֔ם	yə·šal·lêm	Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular	H7999 be complete, sound
he must pay	יָשִׁ֣יב	yā·šîḇ	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular	H7725 turn back, return
its owner	לִבְעָלָ֑יו	liḇ·‘ā·lāw	Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1167 owner, lord
and the dead	וְהַמֵּ֖ת	wə·ham·mêṯ	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
his	לּֽוֹ׃ס	lōw	Preposition; third person masculine singular

Exodus 21:35

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
If	וְכִֽי־	wə·ḵî-	Conjunction	H3588 burning, branding
a man’s	אִ֛ישׁ	’îš	Noun - masculine singular	H376 man
ox	שֽׁוֹר־	šō·wr-	Noun - masculine singular construct	H7794 head of cattle
injures	יִגֹּ֧ף	yig·gōp̄	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H5062 strike, smite
his neighbor’s	רֵעֵ֖הוּ	rê·‘ê·hū	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H7453 shouting, roar
ox	שׁ֥וֹר	šō·wr	Noun - masculine singular construct	H7794 head of cattle
and it dies	וָמֵ֑ת	wā·mêṯ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H4191 die
they must sell	וּמָ֨כְר֜וּ	ū·mā·ḵə·rū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H4376 sell
the live	הַחַי֙	ha·ḥay	Article; Adjective - masculine singular	H2416 alive, living
and divide	וְחָצ֣וּ	wə·ḥā·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H2673 divide
the proceeds	כַּסְפּ֔וֹ	kas·pōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3701 silver, money
they also must	וְגַ֥ם	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
divide	יֶֽחֱצֽוּן׃	ye·ḥĕ·ṣūn	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun	H2673 divide
the dead animal	הַמֵּ֖ת	ham·mêṯ	Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die

Exodus 21:36

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But if	א֣וֹ	’ōw	Conjunction	H176 or
it was known	נוֹדַ֗ע	nō·w·ḏa‘	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H3045 know
that	כִּ֠י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the ox	שׁ֣וֹר	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
had a habit	מִתְּמ֣וֹל	mit·tə·mō·wl	Preposition-m; Adverb	H8543 yesterday
of goring	נַגָּ֥ח	nag·gāḥ	Adjective - masculine singular	H5056 addicted to goring
yet its owner	בְּעָלָ֑יו	bə·‘ā·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1167 owner, lord
failed	וְלֹ֥א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
to restrain it	יִשְׁמְרֶ֖נּוּ	yiš·mə·ren·nū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H8104 keep, watch, preserve
he shall pay full compensation	שַׁלֵּ֨ם	šal·lêm	Verb - Piel - Infinitive absolute	H7999 be complete, sound
ox	שׁוֹר֙	šō·wr	Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
for	תַּ֣חַת	ta·ḥaṯ	Preposition	H8478 the under part
ox	הַשּׁ֔וֹר	haš·šō·wr	Article; Noun - masculine singular	H7794 head of cattle
and the dead	וְהַמֵּ֖ת	wə·ham·mêṯ	Conjunctive waw, Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular	H4191 die
will be	יִֽהְיֶה־	yih·yeh-	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
his	לּֽוֹ׃ס	lōw	Preposition; third person masculine singular

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 21:30 Exodus 21:22 · Exodus 30:12 · Numbers 35:31–33

Exodus 21:32 Zechariah 11:12–13 · Matthew 26:15 · Matthew 27:3–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.