Exodus
Exodus 29:26–28
26Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion. 27Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. 28This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 29:26
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Take | וְלָקַחְתָּ֣ | wə·lā·qaḥ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H3947 take |
| the breast | הֶֽחָזֶ֗ה | he·ḥā·zeh | Article; Noun - masculine singular | H2373 breast |
| of the ram | מֵאֵ֤יל | mê·’êl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H352 ram |
| of Aaron’s | לְאַהֲרֹ֔ן | lə·’a·hă·rōn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| ordination | הַמִּלֻּאִים֙ | ham·mil·lu·’îm | Article; Noun - masculine plural | H4394 setting, installation |
| and wave | וְהֵנַפְתָּ֥ | wə·hê·nap̄·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| it | אֹת֛וֹ | ’ō·ṯōw | Direct object marker; third person masculine singular | H853 mark of the accusative |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | tə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| and it will be | וְהָיָ֥ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| your | לְךָ֖ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| portion | לְמָנָֽה׃ | lə·mā·nāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H4490 part, portion |
Exodus 29:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Consecrate | וְקִדַּשְׁתָּ֞ | wə·qid·daš·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6942 be set apart, consecrated |
| for Aaron | לְאַהֲרֹ֖ן | lə·’a·hă·rōn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and his sons | לְבָנָֽיו׃ | lə·ḇā·nāw | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| the breast | חֲזֵ֣ה | ḥă·zêh | Noun - masculine singular construct | H2373 breast |
| of the wave offering | הַתְּנוּפָ֗ה | hat·tə·nū·p̄āh | Article; Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is waved | הוּנַ֖ף | hū·nap̄ | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| and the thigh | שׁ֣וֹק | šō·wq | Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
| of the heave offering | הַתְּרוּמָ֔ה | hat·tə·rū·māh | Article; Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| that | וַאֲשֶׁ֣ר | wa·’ă·šer | Conjunctive waw; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is lifted up | הוּרָ֑ם | hū·rām | Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| from the ram | מֵאֵיל֙ | mê·’êl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H352 ram |
| of ordination | הַמִּלֻּאִ֔ים | ham·mil·lu·’îm | Article; Noun - masculine plural | H4394 setting, installation |
Exodus 29:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| This will belong to | וְהָיָה֩ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| Aaron | לְאַהֲרֹ֨ן | lə·’a·hă·rōn | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| and his sons | וּלְבָנָ֜יו | ū·lə·ḇā·nāw | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| as a regular | עוֹלָ֗ם | ‘ō·w·lām | Noun - masculine singular | H5769 long duration, antiquity, futurity |
| portion | לְחָק־ | lə·ḥāq- | Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H2706 something prescribed, a statute or due |
| from the Israelites | בְּנֵ֣י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it | ה֑וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| is the heave offering | תְרוּמָ֖ה | ṯə·rū·māh | Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| the Israelites | בְּנֵֽי־ | bə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| will make | וּתְרוּמָ֞ה | ū·ṯə·rū·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| to the LORD | לַיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| from their peace offerings | שַׁלְמֵיהֶ֔ם | šal·mê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 29:26 Leviticus 8:29
Exodus 29:27 Numbers 18:11 · Leviticus 10:15 · Deuteronomy 18:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.