Exodus

Exodus 3:21–22

²¹And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed. ²²Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”

Read all of Exodus 3

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 3:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will grant	וְנָתַתִּ֛י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
this	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
people	הָֽעָם־	hā·‘ām-	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
such favor	חֵ֥ן	ḥên	Noun - masculine singular	H2580 favour, grace
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	bə·‘ê·nê	Preposition-b; Noun - cdc	H5869 eye
of the Egyptians	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4713 Mitsrite
that when	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you leave	תֵֽלֵכ֔וּן	ṯê·lê·ḵūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H1980 go, come, walk
you will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
go away	תֵלְכ֖וּ	ṯê·lə·ḵū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1980 go, come, walk
empty-handed	רֵיקָֽם׃	rê·qām	Adverb	H7387 emptily, vainly

Exodus 3:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Every	אִשָּׁ֤ה	’iš·šāh	Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
woman shall ask	וְשָׁאֲלָ֨ה	wə·šā·’ă·lāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H7592 ask, inquire
her neighbor	מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙	miš·šə·ḵen·tāh	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular	H7934 inhabitant, neighbour
and any woman staying	וּמִגָּרַ֣ת	ū·mig·gā·raṯ	Conjunctive waw, Preposition-m; Verb - Qal - Participle - feminine singular construct	H1481 sojourn
in her house	בֵּיתָ֔הּ	bê·ṯāh	Noun - masculine singular construct; third person feminine singular	H1004 house
for silver	כֶ֛סֶף	ḵe·sep̄	Noun - masculine singular	H3701 silver, money
and gold	זָהָ֖ב	zā·hāḇ	Noun - masculine singular	H2091 gold
jewelry	כְּלֵי־	kə·lê-	Noun - masculine plural construct	H3627 article, utensil, vessel
and clothing	וּשְׂמָלֹ֑ת	ū·śə·mā·lōṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H8071 wrapper, mantle
and you will put them	וְשַׂמְתֶּ֗ם	wə·śam·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7760 put, place, set
on	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your sons	בְּנֵיכֶם֙	bə·nê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H1121 son
and daughters	בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם	bə·nō·ṯê·ḵem	Noun - feminine plural construct; second person masculine plural	H1323 daughter
So you will plunder	וְנִצַּלְתֶּ֖ם	wə·niṣ·ṣal·tem	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5337 strip, plunder
the Egyptians	מִצְרָֽיִם׃	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4713 Mitsrite

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 3:21 Exodus 12:36 · Exodus 11:3 · Psalm 105:37 · Proverbs 16:7 · Psalm 106:46 · Acts 7:10 · Genesis 39:21 · Nehemiah 1:11

Exodus 3:22 Ezekiel 39:10 · Exodus 11:2 · Exodus 12:35–36 · Genesis 15:14 · Psalm 105:37 · Job 27:16–17 · Proverbs 13:22 · Isaiah 33:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.