Exodus

Exodus 3:21

²¹And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And I will grant	וְנָתַתִּ֛י	wə·nā·ṯat·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H5414 give, put, set
this	הַזֶּ֖ה	haz·zeh	Article; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
people	הָֽעָם־	hā·‘ām-	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
such favor	חֵ֥ן	ḥên	Noun - masculine singular	H2580 favour, grace
in the sight	בְּעֵינֵ֣י	bə·‘ê·nê	Preposition-b; Noun - cdc	H5869 eye
of the Egyptians	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4713 Mitsrite
that when	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
you leave	תֵֽלֵכ֔וּן	ṯê·lê·ḵūn	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun	H1980 go, come, walk
you will not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
go away	תֵלְכ֖וּ	ṯê·lə·ḵū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H1980 go, come, walk
empty-handed	רֵיקָֽם׃	rê·qām	Adverb	H7387 emptily, vainly

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.