Exodus
Exodus 30:13
13Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel,f according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.g This half shekel is an offering to the LORD.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Everyone | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who crosses | הָעֹבֵר֙ | hā·‘ō·ḇêr | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| over | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| to those counted | הַפְּקֻדִ֔ים | hap·pə·qu·ḏîm | Article; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H6485 attend to, visit, muster, appoint |
| must pay | יִתְּנ֗וּ | yit·tə·nū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| a half | מַחֲצִ֥ית | ma·ḥă·ṣîṯ | Noun - feminine singular construct | H4276 half, middle |
| shekel | הַשֶּׁ֖קֶל | haš·še·qel | Article; Noun - masculine singular | H8255 shekel |
| according to the sanctuary | הַקֹּ֑דֶשׁ | haq·qō·ḏeš | Article; Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | bə·še·qel | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H8255 shekel |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ‘eś·rîm | Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| gerahs | גֵּרָה֙ | gê·rāh | Noun - feminine singular | H1626 gerah |
| This half | מַחֲצִ֣ית | ma·ḥă·ṣîṯ | Noun - feminine singular construct | H4276 half, middle |
| shekel | הַשֶּׁ֔קֶל | haš·še·qel | Article; Noun - masculine singular | H8255 shekel |
| is an offering | תְּרוּמָ֖ה | tə·rū·māh | Noun - feminine singular | H8641 contribution, offering |
| to the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 27:25 · Numbers 3:47 · Ezekiel 45:12 · Matthew 17:24 · Exodus 38:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.