Matthew
Matthew 17:24
24After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma taxd came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
Footnotes
- d 17:24 Greek the didrachma; twice in this verse
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| had arrived | Ἐλθόντων | Elthontōn | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural | G2064 I come, go |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Capernaum | Καφαρναοὺμ | Kapharnaoum | Noun - Accusative Feminine Singular | G2584 Capernaum |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| collectors | λαμβάνοντες | lambanontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2983 I receive, take |
| of the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| two-drachma | δίδραχμα | didrachma | Noun - Accusative Neuter Plural | G1323 a double-drachma, two drachmae |
| came | προσῆλθον | prosēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4334 I come near, consent to |
| to Peter | Πέτρῳ | Petrō | Noun - Dative Masculine Singular | G4074 Peter |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| asked | εἶπαν | eipan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| Teacher | διδάσκαλος | didaskalos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1320 a teacher |
| pay | τελεῖ | telei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5055 I end, accomplish, pay |
| the | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| two drachmas | δίδραχμα | didrachma | Noun - Accusative Neuter Plural | G1323 a double-drachma, two drachmae |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.