Exodus
Exodus 32:25
25Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstockc to their enemies.
Footnotes
- c 32:25 Or and become an object of derision
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| saw | וַיַּ֤רְא | way·yar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7200 see |
| that the people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| were out of control | פָרֻ֖עַ | p̄ā·ru·a‘ | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| for | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | ’a·hă·rōn | Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| had let them run wild | פְרָעֹ֣ה | p̄ə·rā·‘ōh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6544 act as leader, lead (?) |
| and become a laughingstock | לְשִׁמְצָ֖ה | lə·šim·ṣāh | Preposition-l; Noun - feminine singular | H8103 whisper |
| to their enemies | בְּקָמֵיהֶֽם׃ | bə·qā·mê·hem | Preposition-b; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 47:3 · Revelation 16:15 · Micah 1:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.