Micah
Micah 1:11
11Depart in shameful nakedness,
O dwellers of Shaphir.e
The dwellers of Zaananf
will not come out.
Beth-ezelg is in mourning;
its support is taken from you.
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Depart | עִבְרִ֥י | ‘iḇ·rî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| in shameful | בֹ֑שֶׁת | ḇō·šeṯ | Noun - feminine singular | H1322 shame |
| nakedness | עֶרְיָה־ | ‘er·yāh- | Noun - feminine singular | H6181 nakedness |
| O dwellers | יוֹשֶׁ֥בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Shaphir | שָׁפִ֖יר | šā·p̄îr | Noun - proper - feminine singular | H8208 Shaphir |
| The dwellers | יוֹשֶׁ֣בֶת | yō·wō·še·ḇeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Zaanan | צַֽאֲנָ֔ן | ṣa·’ă·nān | Noun - proper - feminine singular | H6630 Zaanan |
| will not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| come out | יָֽצְאָה֙ | yā·ṣə·’āh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| Beth-ezel | הָאֵ֔צֶל | hā·’ê·ṣel | Noun - proper - feminine singular | H1018 Beth-ha-Etsel |
| is in mourning | מִסְפַּד֙ | mis·paḏ | Noun - masculine singular construct | H4553 wailing |
| its support | עֶמְדָּתֽוֹ׃ | ‘em·dā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5979 standing-ground |
| is taken | יִקַּ֥ח | yiq·qaḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| from you | מִכֶּ֖ם | mik·kem | Preposition; second person masculine plural |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.