Exodus

Exodus 33:1

¹Then the LORD said to Moses, “Leave this place, you and the people you brought up out of the land of Egypt, and go to the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’

Read all of Exodus 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then the LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיְדַבֵּ֨ר	way·ḏab·bêr	Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1696 speak
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Moses	מֹשֶׁה֙	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
Leave	לֵ֣ךְ	lêḵ	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H1980 go, come, walk
this place	מִזֶּ֔ה	miz·zeh	Preposition-m; Pronoun - masculine singular	H2088 this, that
you	אַתָּ֣ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and the people	וְהָעָ֔ם	wə·hā·‘ām	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H5971 people
you brought up	הֶֽעֱלִ֖יתָ	he·‘ĕ·lî·ṯā	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular	H5927 go up, ascend, climb
out of the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָאָ֗רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I promised	נִ֠שְׁבַּעְתִּי	niš·ba‘·tî	Verb - Nifal - Perfect - first person common singular	H7650 swear
to Abraham	לְאַבְרָהָ֨ם	lə·’aḇ·rā·hām	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H85 Abraham
Isaac	לְיִצְחָ֤ק	lə·yiṣ·ḥāq	Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3327 Isaac
and Jacob	וּֽלְיַעֲקֹב֙	ū·lə·ya·‘ă·qōḇ	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H3290 Jacob
when I said	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
I will give it	אֶתְּנֶֽנָּה׃	’et·tə·nen·nāh	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular; third person feminine singular	H5414 give, put, set
to your descendants	לְזַרְעֲךָ֖	lə·zar·‘ă·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2233 sowing, seed, offspring

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Genesis 12:7 · Exodus 32:13 · Genesis 26:3 · Exodus 32:7 · Genesis 22:16–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.