Exodus
Exodus 35:1
1Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then Moses | מֹשֶׁ֗ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| assembled | וַיַּקְהֵ֣ל | way·yaq·hêl | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6950 assemble as a קָהָל |
| the whole | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| congregation | עֲדַ֛ת | ‘ă·ḏaṯ | Noun - feminine singular construct | H5712 congregation |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to them | אֲלֵהֶ֑ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| These | אֵ֚לֶּה | ’êl·leh | Pronoun - common plural | H428 these |
| are the things | הַדְּבָרִ֔ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has commanded | צִוָּ֥ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| you to do | לַעֲשֹׂ֥ת | la·‘ă·śōṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.