Exodus
Exodus 4:15
15You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to speak | וְדִבַּרְתָּ֣ | wə·ḏib·bar·tā | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| to him | אֵלָ֔יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| and put | וְשַׂמְתָּ֥ | wə·śam·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H7760 put, place, set |
| the words | הַדְּבָרִ֖ים | had·də·ḇā·rîm | Article; Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
| in his mouth | בְּפִ֑יו | bə·p̄îw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6310 mouth |
| I | וְאָנֹכִ֗י | wə·’ā·nō·ḵî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H595 I |
| will help | אֶֽהְיֶ֤ה | ’eh·yeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| both of you to speak | פִּ֙יךָ֙ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and I will teach | וְהוֹרֵיתִ֣י | wə·hō·w·rê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3384 throw, shoot |
| you | אֶתְכֶ֔ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| what | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| to do | תַּעֲשֽׂוּן׃ | ta·‘ă·śūn | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 51:16 · Numbers 23:5 · Luke 21:15 · Numbers 23:12 · Numbers 23:16 · Deuteronomy 18:18 · Isaiah 59:21 · Jeremiah 1:9 · Matthew 28:20 · Exodus 4:12 · Numbers 22:38 · Exodus 7:1–2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.