Exodus

Exodus 4:29–31

29Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the Israelites, 30and Aaron relayed everything the LORD had said to Moses.

And Moses performed the signs before the people, 31and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.

Read all of Exodus 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 4:29

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Then Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
and Aaronוְאַהֲרֹ֑ןwə·’a·hă·rōnConjunctive waw; Noun - proper - masculine singularH175 Aaron
wentוַיֵּ֥לֶךְway·yê·leḵConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1980 go, come, walk
and assembledוַיַּ֣אַסְפ֔וּway·ya·’as·p̄ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH622 gather, remove
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the eldersזִקְנֵ֖יziq·nêAdjective - masculine plural constructH2205 old
of the Israelitesיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Exodus 4:30

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
and Aaronאַהֲרֹ֔ן’a·hă·rōnNoun - proper - masculine singularH175 Aaron
relayedוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêrConjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularH1696 speak
everythingכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the LORDיְהוָ֖הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had saidדִּבֶּ֥רdib·berVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1696 speak
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
Andוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aśConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH6213 do, make
the signsהָאֹתֹ֖תhā·’ō·ṯōṯArticle; Noun - common pluralH226 sign
beforeלְעֵינֵ֥יlə·‘ê·nêPreposition-l; Noun - cdcH5869 eye
the peopleהָעָֽם׃hā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people

Exodus 4:31

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
andהָעָ֑םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
believedוַֽיַּאֲמֵ֖ןway·ya·’ă·mênConjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularH539 confirm, support
And when they heardוַֽיִּשְׁמְע֡וּway·yiš·mə·‘ūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH8085 hear
thatכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
the LORDיְהוָ֜הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had attendedפָקַ֨דp̄ā·qaḏVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH6485 attend to, visit, muster, appoint
to the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
andוְכִ֤יwə·ḵîConjunctionH3588 burning, branding
had seenרָאָה֙rā·’āhVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7200 see
their afflictionעָנְיָ֔ם‘ā·nə·yāmNoun - masculine singular construct; third person masculine pluralH6040 affliction, poverty
they bowed downוַֽיִּקְּד֖וּway·yiq·qə·ḏūConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH6915 bow down
and worshipedוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃way·yiš·ta·ḥăw·wūConjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine pluralH7812 bow down

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 4:29 Exodus 3:16

Exodus 4:31 Exodus 3:18 · Exodus 2:25 · Psalm 106:12–13 · Exodus 12:27 · Luke 8:13 · Genesis 24:26 · Exodus 3:16 · Exodus 3:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.