Exodus

Exodus 4:31

³¹and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and	הָעָ֑ם	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
believed	וַֽיַּאֲמֵ֖ן	way·ya·’ă·mên	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H539 confirm, support
And when they heard	וַֽיִּשְׁמְע֡וּ	way·yiš·mə·‘ū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H8085 hear
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
had attended	פָקַ֨ד	p̄ā·qaḏ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6485 attend to, visit, muster, appoint
to the Israelites	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
and	וְכִ֤י	wə·ḵî	Conjunction	H3588 burning, branding
had seen	רָאָה֙	rā·’āh	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H7200 see
their affliction	עָנְיָ֔ם	‘ā·nə·yām	Noun - masculine singular construct; third person masculine plural	H6040 affliction, poverty
they bowed down	וַֽיִּקְּד֖וּ	way·yiq·qə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H6915 bow down
and worshiped	וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃	way·yiš·ta·ḥăw·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7812 bow down

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.