Exodus
Exodus 5:2
2But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| replied | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Who | מִ֤י | mî | Interrogative | H4310 who? |
| is the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I should obey | אֶשְׁמַ֣ע | ’eš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H8085 hear |
| His voice | בְּקֹל֔וֹ | bə·qō·lōw | Preposition-b; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H6963 sound, voice |
| let Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| go | לְשַׁלַּ֖ח | lə·šal·laḥ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H7971 send |
| I do not | לֹ֤א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| know | יָדַ֙עְתִּי֙ | yā·ḏa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and | וְגַ֥ם | wə·ḡam | Conjunction | H1571 also, moreover, yea |
| I will not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| let Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| go | אֲשַׁלֵּֽחַ׃ | ’ă·šal·lê·aḥ | Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | H7971 send |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 3:19 · Job 21:15 · 2 Kings 18:35
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.