Exodus
Exodus 3:19
Footnotes
- i 3:19 Literally except by a mighty hand
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But I | וַאֲנִ֣י | wa·’ă·nî | Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular | H589 I |
| know | יָדַ֔עְתִּי | yā·ḏa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| that | כִּ֠י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the king | מֶ֥לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of Egypt | מִצְרַ֖יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| will not | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| allow | יִתֵּ֥ן | yit·tên | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| you to go | לַהֲלֹ֑ךְ | la·hă·lōḵ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H1980 go, come, walk |
| unless | וְלֹ֖א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| a mighty hand compels him | חֲזָקָֽה׃ | ḥă·zā·qāh | Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 5:2 · Exodus 6:1 · Isaiah 63:12–13 · Exodus 7:1–14 · Psalm 136:11–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.