Exodus
Exodus 7:4
4Pharaoh will not listen to you.
Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| will not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| listen | יִשְׁמַ֤ע | yiš·ma‘ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| to you | אֲלֵכֶם֙ | ’ă·lê·ḵem | Preposition; second person masculine plural | H413 motion to |
| Then I will lay | וְנָתַתִּ֥י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| My hand | יָדִ֖י | yā·ḏî | Noun - feminine singular construct; first person common singular | H3027 hand |
| on Egypt | בְּמִצְרָ֑יִם | bə·miṣ·rā·yim | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and by mighty | גְּדֹלִֽים׃ | gə·ḏō·lîm | Adjective - masculine plural | H1419 great |
| acts of judgment | בִּשְׁפָטִ֖ים | biš·p̄ā·ṭîm | Preposition-b; Noun - masculine plural | H8201 judgement |
| I will bring | וְהוֹצֵאתִ֨י | wə·hō·w·ṣê·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| the divisions | צִבְאֹתַ֜י | ṣiḇ·’ō·ṯay | Noun - common plural construct; first person common singular | H6635 army, war, warfare |
| of My people | עַמִּ֤י | ‘am·mî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5971 people |
| the Israelites | בְנֵֽי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣ·ra·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 6:6 · Exodus 11:9 · Exodus 12:51
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.