Exodus
Exodus 8:12–13
12After Moses and Aaron had left Pharaoh, Moses cried out to the LORD for help with the frogs that He had brought against Pharaoh. 13And the LORD did as Moses requested, and the frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Exodus 8:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| After Moses | מֹשֶׁ֛ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֖ן | wə·’a·hă·rōn | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H175 Aaron |
| had left | וַיֵּצֵ֥א | way·yê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | par·‘ōh | Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| cried out to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| for help | וַיִּצְעַ֤ק | way·yiṣ·‘aq | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6817 cry, cry out, call |
| with | דְּבַ֥ר | də·ḇar | Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| the frogs | הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים | haṣ·p̄ar·də·‘îm | Article; Noun - feminine plural | H6854 frogs |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He had brought | שָׂ֥ם | śām | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| against Pharaoh | לְפַרְעֹֽה׃ | lə·p̄ar·‘ōh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H6547 Pharaoh |
Exodus 8:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| did | וַיַּ֥עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| as Moses | מֹשֶׁ֑ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| requested | כִּדְבַ֣ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| and the frogs | הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים | haṣ·p̄ar·də·‘îm | Article; Noun - feminine plural | H6854 frogs |
| in | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the houses | הַבָּתִּ֥ים | hab·bāt·tîm | Article; Noun - masculine plural | H1004 house |
| the courtyards | הַחֲצֵרֹ֖ת | ha·ḥă·ṣê·rōṯ | Article; Noun - common plural | H2691 enclosure, court |
| and the fields | הַשָּׂדֹֽת׃ | haś·śā·ḏōṯ | Article; Noun - masculine plural | H7704 id. |
| died | וַיָּמֻ֙תוּ֙ | way·yā·mu·ṯū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4191 die |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Exodus 8:12 James 5:16–18 · Exodus 9:33 · Exodus 8:30 · 1 Samuel 12:23 · Exodus 32:11 · Ezekiel 36:37 · Exodus 8:8 · Exodus 10:18
Exodus 8:13 Deuteronomy 34:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.