Exodus

Exodus 9:33–34

³³Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.

³⁴When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart — he and his officials.

Read all of Exodus 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Exodus 9:33

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Moses	מֹשֶׁ֜ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
departed	וַיֵּצֵ֨א	way·yê·ṣê	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
from	מֵעִ֤ם	mê·‘im	Preposition-m	H5973 with
Pharaoh	פַּרְעֹה֙	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
out of the city	הָעִ֔יר	hā·‘îr	Article; Noun - feminine singular	H5892 excitement
and spread out	וַיִּפְרֹ֥שׂ	way·yip̄·rōś	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H6566 spread out, spread
his hands	כַּפָּ֖יו	kap·pāw	Noun - feminine dual construct; third person masculine singular	H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
The thunder	הַקֹּלוֹת֙	haq·qō·lō·wṯ	Article; Noun - masculine plural	H6963 sound, voice
and hail	וְהַבָּרָ֔ד	wə·hab·bā·rāḏ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H1259 hail
ceased	וַֽיַּחְדְּל֤וּ	way·yaḥ·də·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H2308 cease
and the rain	וּמָטָ֖ר	ū·mā·ṭār	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H4306 rain
no longer	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
poured down	נִתַּ֥ךְ	nit·taḵ	Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular	H5413 pour forth
on the land	אָֽרְצָה׃	’ā·rə·ṣāh	Noun - feminine singular; third person feminine singular	H776 earth, land

Exodus 9:34

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When Pharaoh	פַּרְעֹ֗ה	par·‘ōh	Noun - proper - masculine singular	H6547 Pharaoh
saw	וַיַּ֣רְא	way·yar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7200 see
that	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
the rain	הַמָּטָ֧ר	ham·mā·ṭār	Article; Noun - masculine singular	H4306 rain
and hail	וְהַבָּרָ֛ד	wə·hab·bā·rāḏ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular	H1259 hail
and thunder	וְהַקֹּלֹ֖ת	wə·haq·qō·lōṯ	Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural	H6963 sound, voice
had ceased	חָדַ֨ל	ḥā·ḏal	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2308 cease
he sinned	לַחֲטֹ֑א	la·ḥă·ṭō	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H2398 miss
again	וַיֹּ֣סֶף	way·yō·sep̄	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3254 add
and hardened	וַיַּכְבֵּ֥ד	way·yaḵ·bêḏ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
his heart	לִבּ֖וֹ	lib·bōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3820 inner man, mind, will, heart
he	ה֥וּא	hū	Pronoun - third person masculine singular	H1931 he, she
and his officials	וַעֲבָדָֽיו׃	wa·‘ă·ḇā·ḏāw	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H5650 slave, servant

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Exodus 9:33 Exodus 9:29 · Exodus 8:12

Exodus 9:34 Exodus 7:14

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.