Ezekiel

Ezekiel 12:4

⁴Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Bring out	וְהוֹצֵאתָ֨	wə·hō·w·ṣê·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
your baggage	כֵלֶ֜יךָ	ḵê·le·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H3627 article, utensil, vessel
for exile	גוֹלָ֛ה	ḡō·w·lāh	Noun - feminine singular	H1473 exiles, exile
by day	יוֹמָ֖ם	yō·w·mām	Adverb	H3119 daytime, by day
as they watch	לְעֵֽינֵיהֶ֑ם	lə·‘ê·nê·hem	Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural	H5869 eye
Then in the evening	בָעֶ֙רֶב֙	ḇā·‘e·reḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6153 (sun)set, evening
as they watch	לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם	lə·‘ê·nê·hem	Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural	H5869 eye
go out	תֵּצֵ֤א	tê·ṣê	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
like those who go	כְּמוֹצָאֵ֖י	kə·mō·w·ṣā·’ê	Preposition-k; Noun - masculine plural construct	H4161 place or act of going forth, issue, export, source, spring
into exile	גּוֹלָֽה׃	gō·w·lāh	Noun - feminine singular	H1473 exiles, exile

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.