Ezekiel
Ezekiel 12:7
7So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I did | וָאַ֣עַשׂ | wā·’a·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H6213 do, make |
| as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I was commanded | צֻוֵּיתִי֒ | ṣuw·wê·ṯî | Verb - Pual - Perfect - first person common singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| I brought out | הוֹצֵ֜אתִי | hō·w·ṣê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| my bags | כֵּ֠לַי | kê·lay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H3627 article, utensil, vessel |
| for exile | גוֹלָה֙ | ḡō·w·lāh | Noun - feminine singular | H1473 exiles, exile |
| by day | יוֹמָ֔ם | yō·w·mām | Adverb | H3119 daytime, by day |
| and in the evening | וּבָעֶ֛רֶב | ū·ḇā·‘e·reḇ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| I dug | חָתַֽרְתִּי־ | ḥā·ṯar·tî- | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H2864 dig, row |
| through the wall | בַקִּ֖יר | ḇaq·qîr | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H7023 wall |
| by hand | בְּיָ֑ד | bə·yāḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| I took | הוֹצֵ֛אתִי | hō·w·ṣê·ṯî | Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | H3318 go or come out |
| at dusk | בָּעֲלָטָ֥ה | bā·‘ă·lā·ṭāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H5939 thick darkness |
| carrying them | נָשָׂ֖אתִי | nā·śā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| my shoulder | כָּתֵ֥ף | kā·ṯêp̄ | Noun - feminine singular | H3802 shoulder, shoulder-blade, side |
| as they watched | לְעֵינֵיהֶֽם׃פ | lə·‘ê·nê·hem | Preposition-l; Noun - cdc; third person masculine plural | H5869 eye |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 24:18 · Ezekiel 37:10 · Ezekiel 37:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.