Ezekiel

Ezekiel 14:22–23

²²Yet, behold, some survivors will be left in it — sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem — all that I have brought upon it. ²³They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”

Read all of Ezekiel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 14:22

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Yet	וְהִנֵּ֨ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
behold	וְהִנֵּ֨ה	wə·hin·nêh	Conjunctive waw; Interjection	H2009 lo! behold!
some survivors	פְּלֵטָ֗ה	pə·lê·ṭāh	Noun - feminine singular	H6413 escape
will be left	נֽוֹתְרָה־	nō·wṯ·rāh-	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H3498 remain over
in it	בָּ֜הּ	bāh	Preposition; third person feminine singular
sons	בָּנִ֣ים	bā·nîm	Noun - masculine plural	H1121 son
and daughters	וּבָנוֹת֒	ū·ḇā·nō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H1323 daughter
who will be brought out	הַֽמּוּצָאִים֮	ham·mū·ṣā·’îm	Article; Verb - Hofal - Participle - masculine plural	H3318 go or come out
They will come out	יוֹצְאִ֣ים	yō·wṣ·’îm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H3318 go or come out
to you	אֲלֵיכֶ֔ם	’ă·lê·ḵem	Preposition; second person masculine plural	H413 motion to
and when you see	וּרְאִיתֶ֥ם	ū·rə·’î·ṯem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H7200 see
their conduct	דַּרְכָּ֖ם	dar·kām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and actions	עֲלִֽילוֹתָ֑ם	‘ă·lî·lō·w·ṯām	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H5949 wantonness, deed
you will be comforted	וְנִחַמְתֶּ֗ם	wə·ni·ḥam·tem	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H5162 be sorry, console
regarding	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
the disaster	הָֽרָעָה֙	hā·rā·‘āh	Article; Adjective - feminine singular	H7451 bad, evil
I have brought	הֵבֵ֙אתִי֙	hê·ḇê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
upon	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Jerusalem	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
that	אֲשֶׁ֥ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I have brought	הֵבֵ֖אתִי	hê·ḇê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
upon it	עָלֶֽיהָ׃	‘ā·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H5921 height

Ezekiel 14:23

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They will bring you consolation	וְנִחֲמ֣וּ	wə·ni·ḥă·mū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural	H5162 be sorry, console
when	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you see	תִרְא֥וּ	ṯir·’ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H7200 see
their conduct	דַּרְכָּ֖ם	dar·kām	Noun - common singular construct; third person masculine plural	H1870 way, road, distance, journey, manner
and actions	עֲלִֽילוֹתָ֑ם	‘ă·lî·lō·w·ṯām	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H5949 wantonness, deed
and you will know	וִֽידַעְתֶּ֗ם	wî·ḏa‘·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3045 know
that	כִּי֩	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
it was not	לֹ֨א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
without cause	חִנָּ֤ם	ḥin·nām	Adverb	H2600 out of favour
that I have done	עָשִׂ֙יתִי֙	‘ā·śî·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H6213 do, make
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
within it	בָ֔הּ	ḇāh	Preposition; third person feminine singular
declares	נְאֻ֖ם	nə·’um	Noun - masculine singular construct	H5002 utterance
the Lord	אֲדֹנָ֥י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהֹוִֽה׃פ	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 14:22 Ezekiel 12:16 · Ezekiel 20:43 · Hebrews 12:6–11

Ezekiel 14:23 Jeremiah 22:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.