Ezekiel
Ezekiel 14:23
23They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They will bring you consolation | וְנִחֲמ֣וּ | wə·ni·ḥă·mū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | H5162 be sorry, console |
| when | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you see | תִרְא֥וּ | ṯir·’ū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H7200 see |
| their conduct | דַּרְכָּ֖ם | dar·kām | Noun - common singular construct; third person masculine plural | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| and actions | עֲלִֽילוֹתָ֑ם | ‘ă·lî·lō·w·ṯām | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H5949 wantonness, deed |
| and you will know | וִֽידַעְתֶּ֗ם | wî·ḏa‘·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H3045 know |
| that | כִּי֩ | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| it was not | לֹ֨א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| without cause | חִנָּ֤ם | ḥin·nām | Adverb | H2600 out of favour |
| that I have done | עָשִׂ֙יתִי֙ | ‘ā·śî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H6213 do, make |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| within it | בָ֔הּ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| declares | נְאֻ֖ם | nə·’um | Noun - masculine singular construct | H5002 utterance |
| the Lord | אֲדֹנָ֥י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהֹוִֽה׃פ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.