Ezekiel
Ezekiel 14:4
4Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֣ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| speak | דַּבֵּר־ | dab·bêr- | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| to them | א֠וֹתָם | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H854 with |
| and tell | וְאָמַרְתָּ֨ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| them | אֲלֵיהֶ֜ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| that this is what | כֹּה־ | kōh- | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֣ר׀ | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| When | אֲשֶׁר֩ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| any | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| Israelite | יִשְׂרָאֵ֡ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| sets up | יַעֲלֶ֨ה | ya·‘ă·leh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| idols | גִּלּוּלָ֜יו | gil·lū·lāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1544 idols |
| in | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| his heart | לִבּ֗וֹ | lib·bōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| and puts | יָשִׂים֙ | yā·śîm | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7760 put, place, set |
| a wicked | עֲוֺנוֹ֙ | ‘ă·wō·nōw | Noun - common singular construct; third person masculine singular | H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity |
| stumbling block | וּמִכְשׁ֤וֹל | ū·miḵ·šō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H4383 a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling-block |
| before | נֹ֣כַח | nō·ḵaḥ | Preposition | H5227 front |
| his face | פָּנָ֔יו | pā·nāw | Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| and then comes | וּבָ֖א | ū·ḇā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | han·nā·ḇî | Article; Noun - masculine singular | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| I | אֲנִ֣י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| the LORD | יְהוָ֗ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will answer | נַעֲנֵ֧יתִי | na·‘ă·nê·ṯî | Verb - Nifal - Perfect - first person common singular | H6030 answer, respond |
| him | ל֦וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| according to his great | בְּרֹ֥ב | bə·rōḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7230 multitude, abundance, greatness |
| idolatry | גִּלּוּלָֽיו׃ | gil·lū·lāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1544 idols |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 66:4 · Ezekiel 14:7 · Isaiah 3:11 · Ezekiel 3:17–21
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.