Ezekiel
Ezekiel 16:38
38And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will sentence you | וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ | ū·šə·p̄aṭ·tîḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular | H8199 judge, govern |
| to the punishment | מִשְׁפְּטֵ֣י | miš·pə·ṭê | Noun - masculine plural construct | H4941 judgment |
| of women who commit adultery | נֹאֲפ֔וֹת | nō·’ă·p̄ō·wṯ | Verb - Qal - Participle - feminine plural | H5003 commit adultery |
| and those who shed | וְשֹׁפְכֹ֖ת | wə·šō·p̄ə·ḵōṯ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - feminine plural construct | H8210 pour out, pour |
| blood | דָּ֑ם | dām | Noun - masculine singular | H1818 blood |
| so I will bring upon you | וּנְתַתִּ֕יךְ | ū·nə·ṯat·tîḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person feminine singular | H5414 give, put, set |
| the wrath | חֵמָ֖ה | ḥê·māh | Noun - feminine singular | H2534 heat, rage |
| of your bloodshed | דַּ֥ם | dam | Noun - masculine singular construct | H1818 blood |
| and jealousy | וְקִנְאָֽה׃ | wə·qin·’āh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H7068 ardour, zeal, jealousy |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Genesis 9:6 · Leviticus 20:10 · Jeremiah 18:21 · Zephaniah 1:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.