Jeremiah

Jeremiah 18:21

²¹Therefore, hand their children over to famine;

pour out the power of the sword upon them.

Let their wives become childless and widowed;

let their husbands be slain by disease,

their young men struck down by the sword in battle.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Therefore	לָכֵן֩	lā·ḵên	Adverb	H3651 right, veritable, honest
hand their children	בְּנֵיהֶ֜ם	bə·nê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H1121 son
over	תֵּ֨ן	tên	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H5414 give, put, set
to famine	לָרָעָ֗ב	lā·rā·‘āḇ	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H7458 famine, hunger
pour out	וְהַגִּרֵם֮	wə·hag·gi·rêm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; third person masculine plural	H5064 pour, flow, run
the power	יְדֵי־	yə·ḏê-	Noun - feminine dual construct	H3027 hand
of the sword	חֶרֶב֒	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
upon them	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
Let their wives	נְשֵׁיהֶ֤ם	nə·šê·hem	Noun - feminine plural construct; third person masculine plural	H802 woman, wife, female
become	וְתִֽהְיֶ֨נָה	wə·ṯih·ye·nāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine plural	H1961 fall out, come to pass, become, be
childless	שַׁכֻּלוֹת֙	šak·ku·lō·wṯ	Adjective - feminine plural	H7909 bereaved, robbed of offspring
and widowed	וְאַלְמָנ֔וֹת	wə·’al·mā·nō·wṯ	Conjunctive waw; Noun - feminine plural	H490 widow
let their husbands	וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם	wə·’an·šê·hem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H582 man, mankind
be slain	הֲרֻ֣גֵי	hă·ru·ḡê	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct	H2026 kill, slay
by disease	מָ֑וֶת	mā·weṯ	Noun - masculine singular	H4194 death
their young men	בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם	ba·ḥū·rê·hem	Noun - masculine plural construct; third person masculine plural	H970 young man
struck down	מֻכֵּי־	muk·kê-	Verb - Hofal - Participle - masculine plural construct	H5221 smite
by the sword	חֶ֖רֶב	ḥe·reḇ	Noun - feminine singular	H2719 sword
in battle	בַּמִּלְחָמָֽה׃	bam·mil·ḥā·māh	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 109:9–20 · Jeremiah 15:8 · Deuteronomy 32:25 · Jeremiah 16:3–4 · Exodus 22:24 · Lamentations 5:3 · Jeremiah 9:21 · Amos 4:10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.