Ezekiel
Ezekiel 16:54
54So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | לְמַ֙עַן֙ | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| you will bear | תִּשְׂאִ֣י | tiś·’î | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H5375 lift, take, carry |
| your disgrace | כְלִמָּתֵ֔ךְ | ḵə·lim·mā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H3639 insult, reproach, ignominy |
| and be ashamed | וְנִכְלַ֕מְתְּ | wə·niḵ·lamt | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - second person feminine singular | H3637 be humiliated |
| of all | מִכֹּ֖ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| you did | עָשִׂ֑ית | ‘ā·śîṯ | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H6213 do, make |
| to comfort them | בְּנַחֲמֵ֖ךְ | bə·na·ḥă·mêḵ | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; second person feminine singular | H5162 be sorry, console |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 14:22–23 · Jeremiah 2:26
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.