Ezekiel
Ezekiel 16:57
57before your wickedness was uncovered? Even so, you are now scorned by the daughters of Edome and all those around her, and by the daughters of the Philistines— all those around you who despise you.
Footnotes
- e 16:57 Many Hebrew manuscripts and Syriac; most Hebrew manuscripts, LXX, and Vulgate Aram
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| before | בְּטֶרֶם֮ | bə·ṭe·rem | Preposition-b; Adverb | H2962 not yet, ere, before that |
| your wickedness | רָעָתֵךְ֒ | rā·‘ā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H7451 bad, evil |
| was uncovered | תִּגָּלֶ֣ה | tig·gā·leh | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H1540 uncover, remove |
| Even so | כְּמ֗וֹ | kə·mōw | Preposition | H3644 like, as, when |
| you are now | עֵ֚ת | ‘êṯ | Noun - common singular construct | H6256 time |
| scorned | חֶרְפַּ֣ת | ḥer·paṯ | Noun - feminine singular construct | H2781 reproach |
| by the daughters | בְּנוֹת־ | bə·nō·wṯ- | Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of Edom | אֲרָ֔ם | ’ă·rām | Noun - proper - feminine singular | H758 Aram |
| and all | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| those around her | סְבִיבוֹתֶ֖יהָ | sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā | Adverb; third person feminine singular | H5439 circuit, round about |
| and by the daughters | בְּנ֣וֹת | bə·nō·wṯ | Noun - feminine plural construct | H1323 daughter |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| all those around you | מִסָּבִֽיב׃ | mis·sā·ḇîḇ | Preposition-m; Adverb | H5439 circuit, round about |
| who despise | הַשָּׁאט֥וֹת | haš·šā·ṭō·wṯ | Article; Verb - Qal - Participle - feminine plural | H7590 one contemning |
| you | אוֹתָ֖ךְ | ’ō·w·ṯāḵ | Direct object marker; second person feminine singular | H853 mark of the accusative |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 16:5–7 · Isaiah 7:1 · Ezekiel 16:36–37 · 2 Chronicles 28:5–6 · 2 Chronicles 28:18–23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.