Ezekiel
Ezekiel 17:10
10Even if it is transplanted,
will it flourish?
Will it not completely wither when the east wind strikes?
It will wither on the bed where it sprouted.’”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Even if it is transplanted | שְׁתוּלָ֖ה | šə·ṯū·lāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H8362 transplant |
| will it flourish | הֲתִצְלָ֑ח | hă·ṯiṣ·lāḥ | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H6743 rush |
| Will it not | הֲלוֹא֩ | hă·lō·w | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| completely wither | תִּיבַ֣שׁ | tî·ḇaš | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H3001 be dry, dried up, withered |
| when the east | הַקָּדִים֙ | haq·qā·ḏîm | Article; Noun - masculine singular | H6921 East, east wind |
| wind | ר֤וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular construct | H7307 breath, wind, spirit |
| strikes | כְגַ֨עַת | ḵə·ḡa·‘aṯ | Preposition-k; Verb - Qal - Infinitive construct | H5060 touch, reach, strike |
| It will wither | תִּיבָֽשׁ׃פ | tî·ḇāš | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H3001 be dry, dried up, withered |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the bed | עֲרֻגֹ֥ת | ‘ă·ru·ḡōṯ | Noun - feminine plural construct | H6170 garden terrace or bed |
| where it sprouted | צִמְחָ֖הּ | ṣim·ḥāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H6780 sprout, growth |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.