Ezekiel
Ezekiel 20:27
27Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of man | אָדָ֔ם | ’ā·ḏām | Noun - masculine singular | H120 man, mankind |
| speak | דַּבֵּ֨ר | dab·bêr | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the house | בֵּ֤ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| and tell them that | וְאָמַרְתָּ֣ | wə·’ā·mar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| this is what | כֹּ֥ה | kōh | Adverb | H3541 thus, here |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ’ă·ḏō·nāy | Noun - proper - masculine singular | H136 lord |
| GOD | יְהוִ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3069 Yahweh |
| says | אָמַ֖ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| In this way | זֹ֚את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| also | ע֗וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| your fathers | אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1 father |
| blasphemed | גִּדְּפ֤וּ | gid·də·p̄ū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1442 revile, blaspheme |
| Me | אוֹתִי֙ | ’ō·w·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| by their unfaithfulness | מָֽעַל׃ | mā·‘al | Noun - masculine singular | H4604 unfaithful, treacherous act |
| against | בְּמַעֲלָ֥ם | bə·ma·‘ă·lām | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H4603 act unfaithfully, treacherously |
| Me | בִּ֖י | bî | Preposition; first person common singular |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:24 · Ezekiel 3:27 · Ezekiel 3:11 · Ezekiel 2:7 · Ezekiel 3:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.