Ezekiel
Ezekiel 20:28–29
28When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings. 29So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’
(And to this day it is called Bamah.b)
Footnotes
- b 20:29 Bamah means high place.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ezekiel 20:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When I brought them | וָאֲבִיאֵם֙ | wā·’ă·ḇî·’êm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular; third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| into | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I swore | נָשָׂ֙אתִי֙ | nā·śā·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5375 lift, take, carry |
| to give | לָתֵ֥ת | lā·ṯêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֑ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| and they saw | וַיִּרְאוּ֩ | way·yir·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7200 see |
| any | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| high | רָמָ֜ה | rā·māh | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| hill | גִּבְעָ֨ה | giḇ·‘āh | Noun - feminine singular | H1389 hill |
| or leafy | עָבֹ֗ת | ‘ā·ḇōṯ | Adjective - masculine singular | H5687 intwined, dense |
| tree | עֵ֣ץ | ‘êṣ | Noun - masculine singular | H6086 tree, trees, wood |
| there | שָׁ֤ם | šām | Adverb | H8033 there, thither |
| they offered | וַיִּזְבְּחוּ־ | way·yiz·bə·ḥū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H2076 slaughter for sacrifice |
| their sacrifices | זִבְחֵיהֶם֙ | ziḇ·ḥê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H2077 sacrifice |
| presented | וַיִּתְּנוּ־ | way·yit·tə·nū- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5414 give, put, set |
| offerings | קָרְבָּנָ֔ם | qā·rə·bā·nām | Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7133 offering, oblation |
| that provoked Me | כַּ֣עַס | ka·‘as | Noun - masculine singular construct | H3708 vexation, anger |
| sent up | וַיָּשִׂ֣ימוּ | way·yā·śî·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7760 put, place, set |
| their fragrant | נִיח֣וֹחֵיהֶ֔ם | nî·ḥō·w·ḥê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5207 a quieting, soothing, tranquillizing |
| incense | רֵ֚יחַ | rê·aḥ | Noun - masculine singular construct | H7381 scent, odour |
| and poured out | וַיַּסִּ֥יכוּ | way·yas·sî·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5258 pour out |
| their drink offerings | נִסְכֵּיהֶֽם׃ | nis·kê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H5262 drink-offering |
Ezekiel 20:29
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I asked them | וָאֹמַ֣ר | wā·’ō·mar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | H559 utter, say |
| What | מָ֣ה | māh | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| is this high place | הַבָּמָ֔ה | hab·bā·māh | Article; Noun - feminine singular | H1116 high place |
| to which | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֥ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| go | הַבָּאִ֖ים | hab·bā·’îm | Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| And to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| it is called | וַיִּקָּרֵ֤א | way·yiq·qā·rê | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Bamah | בָּמָ֔ה | bā·māh | Noun - feminine singular | H1117 Bamah |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 20:28 Ezekiel 6:13 · Joshua 23:14 · Jeremiah 2:7 · Nehemiah 9:22–26 · Jeremiah 3:6 · Isaiah 57:5–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.