Ezekiel
Ezekiel 21:15
15So that their hearts may melt
and many may stumble,
I have appointed at all their gates
a sword for slaughter.
Yes, it is ready to flash like lightning;
it is drawn for slaughter.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So that | לְמַ֣עַן׀ | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| their hearts | לֵ֗ב | lêḇ | Noun - masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| may melt | לָמ֣וּג | lā·mūḡ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4127 melt |
| and many | וְהַרְבֵּה֙ | wə·har·bêh | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive absolute | H7235 be, or become, much, many, great |
| may stumble | הַמִּכְשֹׁלִ֔ים | ham·miḵ·šō·lîm | Article; Noun - masculine plural | H4383 a stumbling, means or occasion of stumbling, stumbling-block |
| I have appointed | נָתַ֖תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| at | עַ֚ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their gates | שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם | ša·‘ă·rê·hem | Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H8179 gate |
| a sword | חָ֑רֶב | ḥā·reḇ | Noun - feminine singular | H2719 sword |
| for slaughter | אִבְחַת־ | ’iḇ·ḥaṯ- | Noun - feminine singular construct | H19 brandishing of a sword |
| Yes | אָ֛ח | ’āḥ | Interjection | H253 ah! alas! |
| it is ready | עֲשׂוּיָ֥ה | ‘ă·śū·yāh | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular | H6213 do, make |
| to flash like lightning | לְבָרָ֖ק | lə·ḇā·rāq | Preposition-l; Noun - masculine singular | H1300 lightning |
| it is drawn | מְעֻטָּ֥ה | mə·‘uṭ·ṭāh | Adjective - feminine singular | H4593 thinned, sharp |
| for slaughter | לְטָֽבַח׃ | lə·ṭā·ḇaḥ | Preposition-l; Noun - masculine singular | H2874 slaughtering, slaughter |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Jeremiah 17:27 · Ezekiel 21:10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.