Jeremiah

Jeremiah 17:27

²⁷But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”

Read all of Jeremiah 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But if	וְאִם־	wə·’im-	Conjunction	H518 if
you do not	לֹ֨א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
listen	תִשְׁמְע֜וּ	ṯiš·mə·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H8085 hear
to Me	אֵלַ֗י	’ê·lay	Preposition; first person common singular	H413 motion to
to keep	לְקַדֵּשׁ֙	lə·qad·dêš	Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct	H6942 be set apart, consecrated
the Sabbath	הַשַּׁבָּ֔ת	haš·šab·bāṯ	Article; Noun - common singular	H7676 Sabbath
day	י֣וֹם	yō·wm	Noun - masculine singular construct	H3117 day
by not	וּלְבִלְתִּ֣י׀	ū·lə·ḇil·tî	Conjunctive waw, Preposition-l	H1115 not, except
carrying	שְׂאֵ֣ת	śə·’êṯ	Verb - Qal - Infinitive construct	H5375 lift, take, carry
a load	מַשָּׂ֗א	maś·śā	Noun - masculine singular	H4853 load, burden, lifting, bearing, tribute
while entering	וּבֹ֛א	ū·ḇō	Conjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct	H935 come in, come, go in, go
the gates	בְּשַׁעֲרֵ֥י	bə·ša·‘ă·rê	Preposition-b; Noun - masculine plural construct	H8179 gate
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem
on the Sabbath	הַשַּׁבָּ֑ת	haš·šab·bāṯ	Article; Noun - common singular	H7676 Sabbath
day	בְּי֣וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3117 day
then I will kindle	וְהִצַּ֧תִּי	wə·hiṣ·ṣat·tî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular	H3341 kindle, burn
an unquenchable	תִכְבֶּֽה׃פ	ṯiḵ·beh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H3518 be quenched, extinguished, go out
fire	אֵ֣שׁ	’êš	Noun - common singular	H784 fire
in its gates	בִּשְׁעָרֶ֗יהָ	biš·‘ā·re·hā	Preposition-b; Noun - masculine plural construct; third person feminine singular	H8179 gate
to consume	וְאָֽכְלָ֛ה	wə·’ā·ḵə·lāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular	H398 eat
the citadels	אַרְמְנ֥וֹת	’ar·mə·nō·wṯ	Noun - masculine plural construct	H759 citadel
of Jerusalem	יְרוּשָׁלִַ֖ם	yə·rū·šā·lim	Noun - proper - feminine singular	H3389 Jerusalem

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Kings 25:9 · Jeremiah 7:20 · Jeremiah 21:14 · Amos 2:4–5 · Amos 1:14 · Ezekiel 22:8 · Jeremiah 52:13 · Lamentations 4:11 · Zechariah 7:11–14 · Isaiah 1:20 · Jeremiah 49:27 · Jeremiah 17:21–22

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.