Ezekiel

Ezekiel 21:25–26

²⁵And you, O profane and wicked prince of Israel,

the day has come for your final punishment.’

²⁶This is what the Lord GOD says:

‘Remove the turban,

and take off the crown.

Things will not remain as they are:

Exalt the lowly

and bring low the exalted.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you	וְאַתָּה֙	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
O profane	חָלָ֣ל	ḥā·lāl	Adjective - masculine singular	H2491 pierced
and wicked	רָשָׁ֔ע	rā·šā‘	Adjective - masculine singular	H7563 wicked, criminal
prince	נְשִׂ֖יא	nə·śî	Noun - masculine singular construct	H5387 one lifted up
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
the day	יוֹמ֔וֹ	yō·w·mōw	Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H3117 day
has come	בָּ֣א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
for your final punishment	עֲוֺ֥ן	‘ă·wōn	Noun - common singular construct	H5771 iniquity, guilt, or punishment of iniquity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
This is what	כֹּ֤ה	kōh	Adverb	H3541 thus, here
the Lord	אֲדֹנָ֣י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
GOD	יְהוִ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3069 Yahweh
says	אָמַר֙	’ā·mar	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
Remove	הָסִיר֙	hā·sîr	Verb - Hifil - Infinitive construct	H5493 turn aside
the turban	הַמִּצְנֶ֔פֶת	ham·miṣ·ne·p̄eṯ	Article; Noun - feminine singular	H4701 turban
and take off	וְהָרִ֖ים	wə·hā·rîm	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Infinitive construct	H7311 be high, exalted, rise
the crown	הָֽעֲטָרָ֑ה	hā·‘ă·ṭā·rāh	Article; Noun - feminine singular	H5850 crown, wreath
Things	זֹ֣את	zōṯ	Pronoun - feminine singular	H2063 this
will not remain as they are	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
Exalt	הַגְבֵּ֔הַ	haḡ·bē·ha	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H1361 be high, exalted
the lowly	הַשָּׁפָ֣לָה	haš·šā·p̄ā·lāh	Article; Adjective - masculine singular	H8217 low
and bring low	וְהַגָּבֹ֖הַ	wə·hag·gå̄·ḇō·ha	Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine singular	H1364 high, exalted
the exalted	הַשְׁפִּֽיל׃	haš·pîl	Verb - Hifil - Infinitive construct	H8213 be or become low, be abased

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 21:25 Ezekiel 35:5 · Jeremiah 52:2 · Ezekiel 17:19 · 2 Chronicles 36:13 · Ezekiel 21:29

Ezekiel 21:26 Ezekiel 17:24 · Psalm 75:7 · Jeremiah 52:31–34 · Jeremiah 13:18 · Jeremiah 52:9–11 · Luke 1:52 · Ezekiel 16:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.