Ezekiel

Ezekiel 22:4–5

⁴you are guilty of the blood you have shed, and you are defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a mockery to all the lands. ⁵Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.

Read all of Ezekiel 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 22:4

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
you are guilty	אָשַׁ֗מְתְּ	’ā·šamt	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H816 offend, be guilty
of the blood	בְּדָמֵ֨ךְ	bə·ḏā·mêḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H1818 blood
you have shed	שָׁפַ֜כְתְּ	šā·p̄aḵt	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H8210 pour out, pour
and you are defiled	טָמֵ֔את	ṭā·mêṯ	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H2930 be or become unclean
by the idols	וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ	ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ	Conjunctive waw, Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H1544 idols
you have made	עָשִׂית֙	‘ā·śîṯ	Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular	H6213 do, make
You have brought your days	יָמַ֔יִךְ	yā·ma·yiḵ	Noun - masculine plural construct; second person feminine singular	H3117 day
to a close	וַתַּקְרִ֣יבִי	wat·taq·rî·ḇî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H7126 come near, approach
and have come	וַתָּב֖וֹא	wat·tā·ḇō·w	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H935 come in, come, go in, go
to	עַד־	‘aḏ-	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
your years	שְׁנוֹתָ֑יִךְ	šə·nō·w·ṯā·yiḵ	Noun - feminine plural construct; second person feminine singular	H8141 year
Therefore	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
I have made you	נְתַתִּ֤יךְ	nə·ṯat·tîḵ	Verb - Qal - Perfect - first person common singular; second person feminine singular	H5414 give, put, set
a reproach	חֶרְפָּה֙	ḥer·pāh	Noun - feminine singular	H2781 reproach
to the nations	לַגּוֹיִ֔ם	lag·gō·w·yim	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
and a mockery	וְקַלָּסָ֖ה	wə·qal·lā·sāh	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H7048 id.
to all	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the lands	הָאֲרָצֽוֹת׃	hā·’ă·rā·ṣō·wṯ	Article; Noun - feminine plural	H776 earth, land

Ezekiel 22:5

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Those near	הַקְּרֹב֛וֹת	haq·qə·rō·ḇō·wṯ	Article; Adjective - feminine plural	H7138 near
and far	וְהָרְחֹק֥וֹת	wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ	Conjunctive waw, Article; Adjective - feminine plural	H7350 distant, far
will mock	יִתְקַלְּסוּ־	yiṯ·qal·lə·sū-	Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural	H7046 mock, scoff
you	בָ֑ךְ	ḇāḵ	Preposition; second person feminine singular
O infamous	טְמֵאַ֣ת	ṭə·mê·’aṯ	Adjective - feminine singular construct	H2931 unclean
full	רַבַּ֖ת	rab·baṯ	Adjective - feminine singular construct	H7227 much, many, great
of turmoil	הַמְּהוּמָֽה׃	ham·mə·hū·māh	Article; Noun - feminine singular	H4103 tumult, confusion, disquietde, discomfiture

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 22:4 2 Kings 21:16 · Ezekiel 22:2 · Ezekiel 5:14–15 · Psalm 44:13–14 · Ezekiel 16:57

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.