Ezekiel
Ezekiel 23:27
27So I will put an end to your indecency and prostitution, which began in the land of Egypt, and you will not lift your eyes to them or remember Egypt anymore.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So I will put an end | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | wə·hiš·bat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7673 cease, desist, rest |
| to | מִמֵּ֔ךְ | mim·mêḵ | Preposition; second person feminine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| your indecency | זִמָּתֵךְ֙ | zim·mā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H2154 plan, device, wickedness |
| and prostitution | זְנוּתֵ֖ךְ | zə·nū·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H2184 fornication |
| which began in the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Egypt | מִצְרָ֑יִם | miṣ·rā·yim | Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| and you will not | וְלֹֽא־ | wə·lō- | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| lift | תִשְׂאִ֤י | ṯiś·’î | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H5375 lift, take, carry |
| your eyes | עֵינַ֙יִךְ֙ | ‘ê·na·yiḵ | Noun - cdc; second person feminine singular | H5869 eye |
| to them | אֲלֵיהֶ֔ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| or remember | תִזְכְּרִי־ | ṯiz·kə·rî- | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H2142 remember |
| Egypt | וּמִצְרַ֖יִם | ū·miṣ·ra·yim | Conjunctive waw; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
| anymore | עֽוֹד׃ס | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ezekiel 16:41 · Ezekiel 23:3 · Ezekiel 23:19
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.