Ezekiel

Ezekiel 25:6–8

6For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt, 7therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’

8This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seirb said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,”

Footnotes

  • b 25:8 LXX does not include and Seir.

Read all of Ezekiel 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Ezekiel 25:6

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Forכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
this is whatכֹ֤הḵōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֔הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַר֙’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Becauseיַ֚עַןya·‘anAdverbH3282 purpose, intention
you clappedמַחְאֲךָ֣maḥ·’ă·ḵāVerb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singularH4222 strike
your handsיָ֔דyāḏNoun - feminine singularH3027 hand
and stompedוְרַקְעֲךָ֖wə·raq·‘ă·ḵāConjunctive waw; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singularH7554 beat, stamp, beat out, spread out
your feetבְּרָ֑גֶלbə·rā·ḡelPreposition-b; Noun - feminine singularH7272 foot
and rejoicedוַתִּשְׂמַ֤חwat·tiś·maḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singularH8055 rejoice, be glad
overאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the landאַדְמַ֖ת’aḏ·maṯNoun - feminine singular constructH127 ground, land
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
with a heartבְּנֶ֔פֶשׁbə·ne·p̄ešPreposition-b; Noun - feminine singularH5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
fullבְּכָל־bə·ḵālPreposition-b; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
of contemptשָֽׁאטְךָ֙šā·ṭə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH7589 despite, contempt

Ezekiel 25:7

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
thereforeלָכֵ֡ןlā·ḵênAdverbH3651 right, veritable, honest
I will indeedהִנְנִי֩hin·nîInterjection; first person common singularH2005 lo! behold
stretch outנָטִ֨יתִיnā·ṭî·ṯîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH5186 stretch out, spread out, extend, incline, bend
My handיָדִ֜יyā·ḏîNoun - feminine singular construct; first person common singularH3027 hand
against youעָלֶ֗יךָ‘ā·le·ḵāPreposition; second person masculine singularH5921 height
and give youוּנְתַתִּ֤יךָֽ־ū·nə·ṯat·tî·ḵā-Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH5414 give, put, set
as plunderלְבַגlə·ḇaḡPreposition-l; Noun - masculine singularH897 food
to the nationsלַגּוֹיִ֔םlag·gō·w·yimPreposition-l, Article; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
I will cut you offוְהִכְרַתִּ֙יךָ֙wə·hiḵ·rat·tî·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH3772 cut off, cut down
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםhā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people
and exterminate youוְהַאֲבַדְתִּ֖יךָwə·ha·’ă·ḇaḏ·tî·ḵāConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; second person masculine singularH6 perish
fromמִן־min-PrepositionH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
the countriesהָאֲרָצ֑וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯArticle; Noun - feminine pluralH776 earth, land
I will destroy youאַשְׁמִ֣ידְךָ֔’aš·mî·ḏə·ḵāVerb - Hifil - Imperfect - first person common singular; second person masculine singularH8045 be exterminated, destroyed
and you will knowוְיָדַעְתָּ֖wə·yā·ḏa‘·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH3045 know
thatכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
Iאֲנִ֥י’ă·nîPronoun - first person common singularH589 I
am the LORDיְהוָֽה׃סYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Ezekiel 25:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
This is whatכֹּ֥הkōhAdverbH3541 thus, here
the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāyNoun - proper - masculine singularH136 lord
GODיְהוִ֑הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3069 Yahweh
saysאָמַ֖ר’ā·marVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH559 utter, say
Becauseיַ֗עַןya·‘anAdverbH3282 purpose, intention
Moabמוֹאָב֙mō·w·’āḇNoun - proper - feminine singularH4124 Moab
and Seirוְשֵׂעִ֔ירwə·śê·‘îrConjunctive waw; Noun - proper - feminine singularH8165 Se`îr
saidאֲמֹ֤ר’ă·mōrVerb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Lookהִנֵּ֥הhin·nêhInterjectionH2009 lo! behold!
the houseבֵּ֥יתbêṯNoun - masculine singular constructH1004 house
of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāhNoun - proper - masculine singularH3063 Judah
is like allכְּכָֽל־kə·ḵāl-Preposition-k; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the other nationsהַגּוֹיִ֖םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 25:6 Zephaniah 2:8 · Obadiah 1:12 · Zephaniah 2:10 · Ezekiel 6:11 · Nahum 3:19 · Ezekiel 25:15 · Job 27:23 · Ezekiel 36:5

Ezekiel 25:7 Zephaniah 1:4 · Ezekiel 25:13 · Ezekiel 6:14 · Ezekiel 25:16

Ezekiel 25:8 Jeremiah 48:1–47 · Isaiah 15:1–9 · Jeremiah 25:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.