Ezekiel
Ezekiel 26:18
18Now the coastlands tremble
on the day of your downfall;
the islands in the sea
are dismayed by your demise.”’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | עַתָּה֙ | ‘at·tāh | Adverb | H6258 now |
| the coastlands | הָֽאִיִּ֔ן | hā·’î·yin | Article; Noun - masculine plural | H339 coast, region |
| tremble | יֶחְרְד֣וּ | yeḥ·rə·ḏū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H2729 tremble, be terrified |
| on the day | י֖וֹם | yō·wm | Noun - masculine singular construct | H3117 day |
| of your downfall | מַפַּלְתֵּ֑ךְ | map·pal·têḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H4658 carcass, ruin, overthrow |
| the islands | הָאִיִּ֥ים | hā·’î·yîm | Article; Noun - masculine plural | H339 coast, region |
| in the sea | בַּיָּ֖ם | bay·yām | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3220 sea |
| are dismayed | וְנִבְהֲל֛וּ | wə·niḇ·hă·lū | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural | H926 alarm, dismay |
| by your demise | מִצֵּאתֵֽךְ׃ס | miṣ·ṣê·ṯêḵ | Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct; second person feminine singular | H3318 go or come out |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.