Ezekiel

Ezekiel 27:25–26

²⁵The ships of Tarshish^j

carried your merchandise.

And you were filled with heavy cargo

in the heart of the sea.

²⁶Your oarsmen have brought you

onto the high seas,

but the east wind will shatter you

in the heart of the sea.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The ships	אֳנִיּ֣וֹת	’o·nî·yō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H591 a ship
of Tarshish	תַּרְשִׁ֔ישׁ	tar·šîš	Noun - proper - masculine singular	H8659 Tarshish
carried	שָׁרוֹתַ֖יִךְ	šā·rō·w·ṯa·yiḵ	Verb - Qal - Participle - feminine plural construct; second person feminine singular	H7788 travel, journey
your merchandise	מַעֲרָבֵ֑ךְ	ma·‘ă·rā·ḇêḵ	Noun - masculine singular construct; second person feminine singular	H4627 articles of exchange, merchandise
And you were filled	וַתִּמָּלְאִ֧י	wat·tim·mā·lə·’î	Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H4390 be full, fill
with heavy cargo	וַֽתִּכְבְּדִ֛י	wat·tiḵ·bə·ḏî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person feminine singular	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
in the heart	בְּלֵ֥ב־	bə·lêḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
of the sea	יַמִּֽים׃	yam·mîm	Noun - masculine plural	H3220 sea

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your oarsmen	הַשָּׁטִ֖ים	haš·šā·ṭîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H7751 go or rove about
have brought you	הֱבִיא֔וּךְ	hĕ·ḇî·’ūḵ	Verb - Hifil - Perfect - third person common plural; second person feminine singular	H935 come in, come, go in, go
onto the high	רַבִּים֙	rab·bîm	Adjective - masculine plural	H7227 much, many, great
seas	בְּמַ֤יִם	bə·ma·yim	Preposition-b; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
but the east	הַקָּדִ֔ים	haq·qā·ḏîm	Article; Noun - masculine singular	H6921 East, east wind
wind	ר֚וּחַ	rū·aḥ	Noun - common singular construct	H7307 breath, wind, spirit
will shatter you	שְׁבָרֵ֖ךְ	šə·ḇā·rêḵ	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person feminine singular	H7665 break, break in pieces
in the heart	בְּלֵ֥ב	bə·lêḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3820 inner man, mind, will, heart
of the sea	יַמִּֽים׃	yam·mîm	Noun - masculine plural	H3220 sea

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 27:25 Isaiah 2:16 · Psalm 48:7 · Isaiah 23:14

Ezekiel 27:26 Psalm 48:7 · Acts 27:14 · Ezekiel 26:19 · Jeremiah 18:17

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.